San Benito teacher wins Yale Educator Award